tả cảnh

Một học sinh đang tả cảnh buổi sáng trong công viên.

Definition

1. Verb phrase:
   • To describe a scene or landscape: The primary meaning of "tả cảnh" is to depict or portray a physical setting, such as a natural landscape, a city view, or any visible environment, using words or writing.
   • To write a descriptive passage: It refers specifically to the literary act of creating a vivid description of a scene, often to set the atmosphere or mood in a story, essay, or poem.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Nhà văn tả cảnh bình minh trên biển thật sinh động. (The writer describes the sunrise over the sea very vividly.)
  • Bài tập của em là tả cảnh công viên gần nhà. (My assignment is to describe the scene of the park near my house.)
  • Đoạn văn này tả cảnh một ngôi làng yên tĩnh. (This paragraph describes the scene of a quiet village.)

Advanced Usage

• In literary analysis, "tả cảnh" is a fundamental descriptive technique. A well-executed "tả cảnh" (scene description) can establish setting, reflect a character's emotions, or symbolize broader themes.
  • Tác giả không chỉ tả cảnh mùa thu mà còn gửi gắm nỗi buồn ly biệt. (The author not only describes the autumn scene but also conveys the sadness of separation.)

Variants and Related Words

• Tả người (verb phrase): to describe a person (portrayal of a character's appearance or personality).

  • Cô giáo yêu cầu học sinh tả người bạn thân. (The teacher asks the students to describe their best friend.)

• Tả thực (verb phrase / adjective): to describe realistically; realistic description.

  • Phong cách văn học của ông ấy thiên về tả thực. (His literary style leans towards realism.)

Synonyms

• Depict a scene: To represent a scene in words.
• Describe a landscape: To give a detailed account of a natural or urban view.
• Portray the setting: To describe the place and time where a story occurs.

Related Idioms and Phrases

• "Tả cảnh sinh tình": A literary principle meaning "description of a scene gives rise to emotion." It indicates that describing the environment can evoke or reflect feelings.
  • Ngòi bút của bà tuân thủ nguyên tắc "tả cảnh sinh tình". (Her writing follows the principle of "describing a scene to evoke emotion.")